出エジプト記 6:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ シメオンの子らはエムエル、ヤミン、オハデ、ヤキン、ゾハル、およびカナンの女から生れたシャウルで、これらはシメオンの一族である。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ シメオンの子らはエムエル、ヤミン、オハデ、ヤキン、ゾハル、およびカナンの女から生れたシャウルで、これらはシメオンの一族である。

リビングバイブル

¹⁵ シメオンの子は、エムエル、ヤミン、オハデ、ヤキン、ツォハル、サウル〔母親はカナン人〕。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ シメオンの子らは、エムエル、ヤミン、オハド、ヤキン、ツォハルおよびカナンの女から生まれたシャウルで、これらがシメオンの氏族である。

聖書 口語訳

¹⁵ シメオンの子らはエムエル、ヤミン、オハデ、ヤキン、ゾハル、およびカナンの女から生れたシャウルで、これらはシメオンの一族である。

出エジプト記 6:15 相互参照

創世記 46:10

シメオンの子らはエムエル、ヤミン、オハデ、ヤキン、ゾハル及びカナンの女の産んだ子シャウル。

歴代志上 4:24

シメオンの子らはネムエル、ヤミン、ヤリブ、ゼラ、シャウル。